ve网
诗词名称:
标题 月夜忆舍弟
作者 杜甫
年代
内容 戍鼓断人行,秋边一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不避,况乃未休兵。
注释 【注解】: 1、戌鼓:戌楼上的更鼓。 2、边秋:一作“秋边”,秋天的边境。 3、长:一直,老是。 【韵译】: 戌楼响过更鼓,路上断了行人形影, 秋天的边境,传来孤雁悲切的鸣声。 今日正是白露,忽然想起远方兄弟, 望月怀思,觉得故乡月儿更圆更明。 可怜有兄弟,却各自东西海角天涯, 有家若无,是死是生我何处去打听? 平时寄去书信,常常总是无法到达, 更何况烽火连天,叛乱还没有治平。 【评析】: 诗作于乾元二年(759),这时安史之乱尚未治平,作教师于战乱中,颠沛流 离,历尽国难家忧,心中满腔悲愤。望秋月而思念手足兄弟,寄托萦怀家国之情。全 诗层次井然,首尾照应,结构严密,环环相扣,句句转承,一气呵成。“露从今夜 白,月是故乡明”句,可见造句,的神奇矫健。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 在思乡人的眼里,故乡的月色格外明亮;兄弟们因离乱也久已没有得到他们的音讯,连想要写卦信去都没办法,怀念之情一层一层递进。

本查询共收集著名诗词六万余首。包括了先秦至现当代,四千余位中国著名诗词作家的代表作品。


先秦    魏晋  南北朝                  现当代  不详  


相关热门:

如梦令 定风波
送灵溪李侍郎 相和歌辞·凤笙曲
赠窦家小儿 喜览泾州卢侍御诗卷
东归出城留别知己 睢阳感怀
古相思 满江红
送林复梦赴韦令辟 失调名
紫阁隐者 人月圆
赠陈处士 松江早春
蓦山溪 酬畅当寻嵩岳麻道士见寄
从军 和寄窦七中丞

[ VE网 ]

陕ICP备07500076号