标题 | 宿王昌龄隐居 |
作者 | 常建 |
年代 | 唐 |
内容 | 清溪深不测,隐处惟孤云。 松际露微月,清光犹为君。 茅亭宿花影,药院滋苔纹。 余亦谢时去,西山鸾鹤群。 |
注释 | 【简析】: 这首诗通篇写王昌龄隐居地的幽静,而一语未及主人,只用“清光犹为君”一句让人感到他的恬静自适和对环境的羡慕之情,以呼应结句与渴望和鸾鹤为伴的心情。 【注解】: 1、宿:比喻夜静花影如眠。 2、谢时:辞去世俗之累。 3、鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。 4、群:与……为伍。 【韵译】: 清溪之水深不可测, 隐居之处只有孤云。 松林中间明月微露, 洒下清辉似为郎君。 茅亭花影睡意正浓, 芍药园圃滋生苔纹。 我也想要谢绝世俗, 来与西山鸾鹤合群。 【评析】: 这是一首写山水的隐逸诗。开头两句写王昌龄隐居之所在、乃隐居佳境,别有洞 天。中间四句写夜宿此地之后,顿生常住之情,即景生情,一目了然。最后两句写自 己的归志,决心跃然。 全诗善于在平易的写景中,蕴含深长的比兴寄喻,形象明朗,诗旨含蓄,而意向 显豁,发人联想。“茅亭宿花影,药院滋苔纹”可见炼字功深,又可作对仗效法。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 |
本查询共收集著名诗词六万余首。包括了先秦至现当代,四千余位中国著名诗词作家的代表作品。
先秦
汉
魏晋
南北朝
隋
唐
宋
辽
金
元
明
清
现当代
不详
相关热门:
甲子岁罢吉水县过钟陵时暮春维…… | 赠史虚白 |
读故许昌薛尚书诗集 | 闻袭美有亲迎之期因以寄贺 |
楚州盐壒古墙望海 | 声声慢 |
贺翰林侍郎二首 | 船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王…… |
题菖蒲废观 | 芄兰 |
下第东归道中作 | 定风波 |
玉楼春 | 送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 |
寄陈侍御 | 减字木兰花 |
送人之渤海 | 降中央 |
陆浑山庄 | 踏青樽前 |