标题 | 瑶瑟怨 |
作者 | 温庭筠 |
年代 | 唐 |
内容 | 冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。 |
注释 | 【注解】: 1、冰簟:喻竹席之凉。 2、潇湘:水名,在今湖南省内。 【韵译】: 银床竹席多凉爽,我却偏偏不能入梦; 长空澄碧如水,夜里云絮轻轻地飘荡。 远处传来几声雁叫,雁群飞过潇湘去; 十二楼中夜已深,唯有明月洒着寒光。 【评析】: 诗是写女子别离的悲怨,蘅塘退士批注:“通首布景,只梦不成三字露怨意。” 诗所写的是梦不成之后之所感、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜 头,表现了女主人公的心理活动和思想感情。冰簟、银床、碧空、明月、轻云,南 雁、潇湘,以至于月光笼罩下的玉楼,组成了一组离人幽怨的秋夜图,渲染了一种和 主人公离怨情绪统一和谐的情调和氛围。诗中虽无“怨”字,然而怨意自生。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 本诗写出了贵族妇女孤寂冷清的境况,蕴含幽怨感叹之情。 |
本查询共收集著名诗词六万余首。包括了先秦至现当代,四千余位中国著名诗词作家的代表作品。
先秦
汉
魏晋
南北朝
隋
唐
宋
辽
金
元
明
清
现当代
不详
相关热门:
送杨六判官使西蕃 | 小碎 |
汉宫春 | 喜迁莺 |
相和歌辞·乌夜啼 | 题龙兴寺澹师房 |
行香子 | 扫花游/扫地游 |
满庭芳二二首 | 日暖万年枝 |
杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官 | 好事近 |
西长安行 | 山行 |
和郑谷郎中看棋 | 稍秋晓坐阁,遇舟东下扬州,即事寄…… |
画堂春 | 江皋赠别 |
登总持寺阁 | 浣溪沙 |