标题 | 清明日宴梅道士房 |
作者 | 孟浩然 |
年代 | 唐 |
内容 | 林卧愁春尽,开轩览物华。 忽逢青鸟使,邀入赤松家。 丹灶初开火,仙桃正发花。 童颜若可驻,何惜醉流霞! |
注释 | 【注解】: 1、青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。 2、赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。 3、金灶:道家炼丹的炉灶。 4、仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结实。 5、童颜两句:意谓如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。流霞:仙酒名。李商 隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”这里也指醉颜。 【韵译】: 高卧林下正愁着春光将尽, 掀开帘幕观赏景物的光华。 忽然遇见传递信件的使者, 原是赤松子邀我访问他家。 炼丹的金炉灶刚刚生起火, 院苑中的仙桃也正好开花。 如果仙人真可以保住童颜, 何惜醉饮返老还童的流霞。 【评析】: 诗以隐士身分而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和 运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之 意。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 |
本查询共收集著名诗词六万余首。包括了先秦至现当代,四千余位中国著名诗词作家的代表作品。
先秦
汉
魏晋
南北朝
隋
唐
宋
辽
金
元
明
清
现当代
不详
相关热门:
寄广南刘仆射 | 端正好 |
哭刑部侍郎乔公诗 | 送崔明府赴青城 |
杏花天 | 临江仙 |
访山友 | 南溪春耕 |
咏兴国寺佛殿前幡 | 四坐且莫喧 |
拜星月慢 | 谢人惠琴材 |
古乐府飞龙曲,留上陈左相 | 瑞鹧鸪 |
减字木兰花 | 九月奉教作 |
夏日江寺寄无上人 | 再谪夷陵题长乐寺 |
雁侵云慢 | 秋塘晓望 |