标题 | 春怨 |
作者 | 刘方平 |
年代 | 唐 |
内容 | 纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。 |
注释 | 【注解】: 1、金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。 【韵译】: 纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临; 锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。 庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽; 梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。 【评析】: 这首宫怨诗,意在写宫人色衰失宠而生怨思的。起句写时间:黄昏,渲染凄凉气 氛;二句写人物:宫人,幽闭金屋伤心落泪;三句写环境:满庭空寂,春色迟暮,衬 托衰落难堪;四句写心情:以落花映心境,凄凄惨惨戚戚。重叠渲染,反复勾勒,深 曲委婉,味中有味。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 这是一首十分出新的宫怨诗。虽被宠爱过,却落得万般凄凉。诗中“梨花满地不开门”,写出极致。 |
本查询共收集著名诗词六万余首。包括了先秦至现当代,四千余位中国著名诗词作家的代表作品。
先秦
汉
魏晋
南北朝
隋
唐
宋
辽
金
元
明
清
现当代
不详
相关热门:
就花枝 | 春游曲二首 |
送汶上王明府之任 | 洛中监察病假满送韦楚老拾遗归朝 |
风入松 | 赠姚合郎中 |
李侍御归山同宿华严寺 | 九华楼晴望 |
和梦游春诗一百韵并序 | 龙门镇 |
小苑春望宫池柳色 | 虞美人 |
画松 | 经李翰林墓 |
题武当逸禅师兰若 | 残花 |
寄庐山贾处士 | 苏幕遮五首 |
游禁苑幸临渭亭遇雪应制 | 游泾川琴溪 |