标题 | 玉阶怨 |
作者 | 李白 |
年代 | 唐 |
内容 | 玉阶生白露,夜久侵罗袜。却下水晶帘,玲珑望秋月。 |
注释 | 【注解】: 1、罗袜:丝织品做的袜子。 2、却下:还下。 3、玲珑句:虽下帘仍望月而待,以至不能成眠。 【韵译】: 玉砌的台阶已滋生了白露, 夜深伫立露水侵湿了罗袜。 我只好入室垂下水晶帘子, 独自隔帘仰望玲珑的秋月。 【评析】: 乐府《玉阶怨》多咏被幽禁宫女之幽怨的乐曲。诗虽以“怨”标题,却不露 “怨”字,。首二句写独立玉阶,露侵罗袜,更深夜浓,久待落空,怨情之深,如注 如诉;后二句写无可奈何,入室垂帘,隔窗望月,愈衬孤寂。无独乎?无怨乎?诗不 正面涂抹,却从反面点妆,字少而情多,委婉而入微,余音袅袅,不绝如缕。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 本题属乐府《相和歌·楚调曲》。写一位贵妇寂寞和惆怅的心情,久盼所爱不至,直至夜深还有所期待,不著怨意而怨意很深。 |
本查询共收集著名诗词六万余首。包括了先秦至现当代,四千余位中国著名诗词作家的代表作品。
先秦
汉
魏晋
南北朝
隋
唐
宋
辽
金
元
明
清
现当代
不详
相关热门:
闻李六景俭自河东令授唐邓行军…… | 高侍御话及 |
旦携谢山人至愚池 | 汉宫春 |
送无可上人 | 送衢州崔员外 |
满江红 | 恩门致书远及山居因献之 |
登殊亭作 | 忆旧游 |
瀑布联句 | 四园竹 |
接客僧 | 晦日重宴高氏林亭 |
题屏 | 出关寄贾岛 |
过荆门 | 和韩录事送宫人入道 |
浣溪沙 | 洞仙歌 |