| 标题 | 酬程近秋夜即事见赠 |
| 作者 | 韩翃 |
| 年代 | 唐 |
| 内容 | 长簟迎风早,空城澹月华。 星河秋一雁,砧杵夜千家。 节候看应晚,心期卧亦赊。 向来吟秀句,不觉已鸣鸦。 |
| 注释 | 【注解】: 1、簟:竹席。 2、空:形容秋天清虚景象。 3、砧杵:捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。 【韵译】: 我早早地枕着竹席迎风纳凉, 清虚的秋夜京城荡漾着月光。 一行秋雁高高地掠过了星空, 千家万户传来了捣衣的声响。 看节候应该是到了更深夜阑, 思念友人心灵相期睡觉也晚。 刚刚反复吟诵你送我的佳句, 不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。 【评析】: 这是一首酬答诗,为了酬诗,而通宵未眠,足见彼此心期之切。前半首写秋夜, 声色俱全。颔联属对,尤其自然秀逸。颈联写更深夜阑,心期而不得入眠。末联写吟 咏赠诗,不觉已鸦噪天曙,结构颇为严密。“星河秋一雁,砧杵夜千家”,清新活 泼,实属佳对。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋 【简析】: 这是一首酬答程近所赠的同题诗。诗的前六句都紧扣“秋夜”,七八句是称赞程诗之美,因为欣赏他的原作和要写和诗,竟至苦吟了一夜,通宵未眠。 |
本查询共收集著名诗词六万余首。包括了先秦至现当代,四千余位中国著名诗词作家的代表作品。
先秦
汉
魏晋
南北朝
隋
唐
宋
辽
金
元
明
清
现当代
不详
相关热门:
| 休暇日,中书相公致斋禁省,因…… | 景龙四年春祠海 |
| 奉和卢大夫新立假山 | 湘江宴饯裴二端公赴道州 |
| 杂诗 | 同赵侍御巴陵早春作 |
| 菩萨蛮 | 临江仙 |
| 桃源忆故人二○首 | 暖酒 |
| 到郡后有寄 | 哭曹钧 |
| 和微之叹槿花 | 自咏二首 |
| 木兰花/玉楼春 | 维扬好 |
| 书匡山老僧庵 | 乳燕飞/贺新郎 |
| 蓦山溪 | 湘中纪行十首·云母溪 |