ve网
请输入您要查询的佛学词汇:

 

条目 五种不翻
释义 (名数)唐玄奘立五种不翻之规:一、秘密之,故不翻,如陀罗尼者。二、含多义,故不翻,如薄伽梵之语具六义者。三、此方所无,故不翻,如阎浮树者。四、顺于古例,故不翻,如阿耨菩提者。是非不可翻,以摩腾以来常存梵音故也。五、为生善,故不翻,如般若者。谓般若二字,闻之者生信念,以如译为智慧,则生轻浅之意故也。见名义集序。

 

  《佛学大辞典》是由近代无锡人丁福保先生转译日本真宗大谷派学僧织田得能著作《织田佛学大辞典》而成。
  此书共收辞目三万余条,内容相当广泛,包括佛教各种专门名词、术语、典故、典籍、专著、名僧、史迹等等本书对每条辞目首先注明其词性,如“名数”、“物名”、“地名”、“书名”、“人名”、“术语”、“杂语”、“譬喻”、“故事”、“仪式”、“图像”等。然后解释其辞义,徵引其出处。凡一辞有多义者,则依次列出,间亦作必要的考证而对翻译的重要专门名词、术语、人名、佛典等,则均注出梵文或巴利文,以便检阅原书。此外,全书还编有详细的辞条索引,颇便检索。

相关热门:

骨[金*巢]天 法华八轴 幽冥 观自在菩萨怛[口*缚]多利随心陀罗尼经 二种圣 灵骨 律法 转不退法轮方便
百座文殊法 三武 息灾坛 喝露[渐/耳]咦 醉象 一小劫 五字咒品 伽梵达摩
窣罗 三契经 成就仙众眷属 四种秘密 阿奴羯烂多 极七有 佛母般若经 自性不善
提河 地慧童子 顺缘 缁流 五边 修行门 行一 散心法师
大吉义神咒经 消除一切灾障宝髻陀罗尼经 僧籍 象鼻 三语 无尽玄宗 天人致敬愿 甄陀

佛学大辞典全列表


[VE网]

实用查询工具_网址收录_网站收录_网址导航 © VE网 备案号:陕ICP备07500076号

这是一个收录好站,站点外链,信息发布,实用查询,网址导航的平台,免费收录各类站点

免费快速发布信息,为你提供房产、招聘、商务、团购、服务、二手、数码、车辆、周边游等海量分类信息,充分满足您免费查看/发布信息的需求。