条目 | 南无 |
释义 | (术语)Namah-Namo,又作南牟,南谟,那谟,纳慕,娜母,南忙,那模,曩谟,纳莫,曩莫。译曰归命,敬礼,归礼,救我,度我等。是众生向佛至心归依信顺之语也。若佛对佛而称南无者,惊怖之义,谓生死之险难甚可惊怖,应悉救济之也。按广韵十一模部:“无莫胡切,南无出释典。”南无之无音模,与有无之无不同。穆天子传曰:“膜拜而受。”一言曰膜,两言即南无也。玄应音义六曰:“南无或作南谟,或言南摸,皆以归礼译之。言和南者讹也。正言烦谈,或言槃谈,此云礼也,或言归命。译人以义安命字。”慧苑音义上曰:“南无,此云敬礼,又云南忙。”义林章四本曰:“古言南牟,即是敬礼。应言纳莫,或纳慕。若言伴谈或云伴题,此云稽首,亦云礼拜,亦云敬礼。讹为和南。”仁王经良贲下曰:“娜谟,此云归命。”释门归敬仪下曰:“言南无者,经中云那谟,婆南等。传梵讹僻,正音槃谈,唐言我礼也。或云归礼。归亦我之本情,礼是敬之宗致也。或言归命者,此义立代于南无也。理事符同,表情得尽。俗有重南无而轻敬礼者,不委唐梵之交译也。”涅槃经疏二曰:“南无,或言救我,或言归命,或言屈膝。”嘉祥法华经义疏四曰:“南无者,归命也,救我也。”法华文句四曰:“南无,大有义。或言度我,度我可施众生。若佛答诸佛度我,义不便。五戒经称惊怖。惊怖者,正可施也。生死险难,实可惊怖。以大救之不得以小济之,惊怖施佛可也。故文云喜称南无佛。喜者得救物仪也。五戒经文云归命。悉施众生耳。”善导观经疏一曰:“言南无者,即是归命。亦是发愿回向之义。”名义集四曰:“南无或那谟,或南摩,此翻归命。”大日经疏十曰:“娜母,归命也。”释氏要览中曰:“悲华经云:佛言:南无者,此决定诸佛世尊名号音声。唯识钞云:梵语南无,此翻为名,即是归趣之义也。或云那摩,或曩谟,皆梵音讹也。”查询 |
《佛学大辞典》是由近代无锡人丁福保先生转译日本真宗大谷派学僧织田得能著作《织田佛学大辞典》而成。
此书共收辞目三万余条,内容相当广泛,包括佛教各种专门名词、术语、典故、典籍、专著、名僧、史迹等等本书对每条辞目首先注明其词性,如“名数”、“物名”、“地名”、“书名”、“人名”、“术语”、“杂语”、“譬喻”、“故事”、“仪式”、“图像”等。然后解释其辞义,徵引其出处。凡一辞有多义者,则依次列出,间亦作必要的考证而对翻译的重要专门名词、术语、人名、佛典等,则均注出梵文或巴利文,以便检阅原书。此外,全书还编有详细的辞条索引,颇便检索。
相关热门:
一实圆顿 | 述记 | 铢衣 | 无表戒 | 圆顿观 | 三节 | 火帐 | 不思议 |
船筏 | 弟子位 | 心宗 | 冥护 | 合行秘密灌顶 | 有漏三界 | 甄迦罗 | 定异 |
蜜栗伽悉他钵娜 | 八亿四千万念 | 劫波罗 | 我室 | 慢见 | 释志磐 | 楞严头 | 大安镇法 |
知识众 | 诃利帝母真言法 | 供物 | 摩休勒 | 四忉利交形 | 毗输遮啰那 | 第一义天 | 锡 |
尼连禅 | 他心智 | 转轮王七宝千子 | 九漏 | 千法明门 | [何-可+尔]罗建他 | 旃檀耳 | 洞上 |
实用查询工具_网址收录_网站收录_网址导航 © VE网 备案号:陕ICP备07500076号
这是一个收录好站,站点外链,信息发布,实用查询,网址导航的平台,免费收录各类站点
免费快速发布信息,为你提供房产、招聘、商务、团购、服务、二手、数码、车辆、周边游等海量分类信息,充分满足您免费查看/发布信息的需求。