条目 | 三钵罗佉哆 |
释义 | (术语)Sam%pra%gata,译作善至,正至,时至。旧称僧跋。译作等施。于大众食前使维那唱此语,然后使大众食。南山旧律以之为施主对于众僧表白平等施意之语。义净新律,以此为消食毒之秘密语。行事钞下三之三曰:“梵摩难经夫欲施者,皆应平心,不同大小,佛令阿难临饭说僧跋,僧跋者众僧饭皆平等。”同资持记曰:“僧跋谓令食均一味,与前等供不同。”等供就行食之均等而言。僧跋就食味之均等而言。总言之,则等供亦僧跋也。寄归传一曰:“其行食法,先下姜盐,姜乃一片两片,大如指大,盐则全匕半匕藉之以叶,其行盐者,合掌长跪在上座前,口唱三钵罗佉哆,译为善至,旧云僧跋者讹也。上座告白:平等行食。意道,供具善成食时复至。准其字义合当如是。然而佛与大众受他毒食,佛教令唱三钵罗佉哆,然后方食,所有毒药皆变成美味。以此言之,乃是秘密言词,未必目其善至。东西两音临时任道,并汾之地唱时至者颇有故实。”有部目得迦八曰:“凡于众首为上座者,所有供养置在众前。先令一人执持饮食,或先行盐在上座前。曲身恭敬唱三钵罗佉哆,未唱已来不得受食。当知此言有大威力,辄违受食得恶作罪。”同注曰:“三钵罗佉哆,译为正至,或为时至,或是密语神咒,能消毒故,昔云僧跋者讹也。佛教遣唱食前,今乃后称食遍,非直失本意,上座未免其[僽-秋+(夫*夫)],讹替多时,智者详用。” |
《佛学大辞典》是由近代无锡人丁福保先生转译日本真宗大谷派学僧织田得能著作《织田佛学大辞典》而成。
此书共收辞目三万余条,内容相当广泛,包括佛教各种专门名词、术语、典故、典籍、专著、名僧、史迹等等本书对每条辞目首先注明其词性,如“名数”、“物名”、“地名”、“书名”、“人名”、“术语”、“杂语”、“譬喻”、“故事”、“仪式”、“图像”等。然后解释其辞义,徵引其出处。凡一辞有多义者,则依次列出,间亦作必要的考证而对翻译的重要专门名词、术语、人名、佛典等,则均注出梵文或巴利文,以便检阅原书。此外,全书还编有详细的辞条索引,颇便检索。
相关热门:
举哀 | 坏衲 | 四执金刚 | 合用 | 三藏 | 十方业普现色身 | 别接通 | 六和 |
鬼禅 | 难有 | 阿修罗界 | 金刚不坏 | 迦种 | 负门 | 见得 | 药师琉璃光如来本愿功德经 |
耆山 | 空相 | 真妙 | 供米所 | 人乘 | 烦恼习 | 法铃 | 瞻波经 |
柯摩施离沙多 | 二利 | 智慧海 | 无动行 | 摩离 | 慧苑 | 心法 | 帝青 |
宝珠比丘尼 | 如幻 | 大利 | 一空 | 声闻说 | 不退土 | 四种法身 | 告香 |
实用查询工具_网址收录_网站收录_网址导航 © VE网 备案号:陕ICP备07500076号
这是一个收录好站,站点外链,信息发布,实用查询,网址导航的平台,免费收录各类站点
免费快速发布信息,为你提供房产、招聘、商务、团购、服务、二手、数码、车辆、周边游等海量分类信息,充分满足您免费查看/发布信息的需求。